AGB

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Rechtlich maßgeblich ist allein die französische Fassung dieser Seite.

Artikel 1. Verkäufer und Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verkäufe, die über die Website www.globalrunners.org oder von dort aus per E-Mail abgeschlossen werden. Verkäuferin ist die REIDROCHA EURL, Stammkapital 2.000 €, Handels- und Gesellschaftsregister Mulhouse 888 435 914, USt-IdNr. FR51888435914, Sitz: 17 rue du Jura, 68440 Dietwiller, Frankreich, vertreten durch Charlotte Cordier, Geschäftsführerin und Mehrheitsgesellschafterin, die die Tätigkeit von Global Runners betreibt (im Folgenden „die Verkäuferin“). Kontakt: contact@globalrunners.org, +33 (0)7 85 08 34 27.

Sie gelten für Privatpersonen (im Folgenden „der Kunde“) mit Wohnsitz in Frankreich, in der Schweiz oder in einem anderen Land, in das die Verkäuferin zu liefern bereit ist. Mit einer Bestellung akzeptiert der Kunde diese AGB, die jederzeit auf dieser Seite abrufbar sind.

Artikel 2. Produkte

Die angebotenen Produkte sind auf der Seite Shop beschrieben (Material, Farben, Größen). Die Fotos sind so genau wie möglich; je nach Bildschirm können leichte Farbabweichungen auftreten. Die Produkte werden angeboten, solange der Vorrat reicht.

Artikel 3. Preise

Die Preise werden in Euro inklusive aller Steuern (inkl. MwSt.) angegeben. Die Versandkosten werden dem Kunden vor der Bestätigung der Bestellung mitgeteilt; die persönliche Übergabe bei einer Veranstaltung von Global Runners ist kostenlos. Bei Lieferung außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in die Schweiz, gehen etwaige Zölle und Einfuhrabgaben zulasten des Kunden.

Artikel 4. Bestellung

Der Kunde bestellt über das Kontaktformular oder per E-Mail und gibt dabei Artikel, Größen, Mengen und Lieferadresse an. Die Verkäuferin sendet ihm per E-Mail eine Zusammenfassung (Artikel, Gesamtpreis inkl. MwSt., Versandkosten und Lieferzeit, Zahlungsbedingungen). Die Bestellung wird verbindlich, wenn der Kunde diese Zusammenfassung bestätigt und die Zahlung eingegangen ist; die Verkäuferin sendet dann eine Bestätigung und die Rechnung.

Artikel 5. Zahlung

Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung oder über einen von der Verkäuferin gesendeten sicheren Zahlungslink. Die Verkäuferin hat nie Zugriff auf die vollständigen Bankdaten des Kunden. Die Bestellung wird nach Zahlungseingang versandt.

Artikel 6. Lieferung

Die Produkte werden an die vom Kunden angegebene Adresse geliefert, durch La Poste oder einen anderen Transportdienst, innerhalb der in der Zusammenfassung genannten Frist und spätestens 30 Tage nach der Bestellung (Artikel L216-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Bei Verzug kann der Kunde die Bestellung unter den Bedingungen von Artikel L216-6 stornieren und erhält sein Geld zurück. Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung geht mit Erhalt der Produkte auf den Kunden über. Der Kunde meldet ein beschädigtes Paket bei Erhalt dem Transportdienst und der Verkäuferin.

Artikel 7. Widerrufsrecht

Der Kunde hat 14 Tage ab Erhalt der Produkte, um ohne Angabe von Gründen sein Widerrufsrecht auszuüben (Artikel L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Es genügt eine eindeutige Erklärung an die Verkäuferin, zum Beispiel per E-Mail an contact@globalrunners.org, oder das folgende Muster:

„An REIDROCHA EURL, Global Runners, 17 rue du Jura, 68440 Dietwiller, Frankreich: Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren: … Bestellt am … / erhalten am … Name, Anschrift, Datum und Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier).“

Der Kunde sendet die Produkte ungetragen und im Originalzustand innerhalb von 14 Tagen nach dem Widerruf zurück; die Kosten der Rücksendung trägt der Kunde. Die Verkäuferin erstattet alle gezahlten Beträge, einschließlich der ursprünglichen Versandkosten (auf Grundlage des Standardversands), innerhalb von 14 Tagen nach dem Widerruf mit demselben Zahlungsmittel; sie kann die Erstattung verweigern, bis sie die Produkte zurückerhalten hat.

Das Widerrufsrecht gilt nicht für Produkte, die nach den Vorgaben des Kunden angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden, zum Beispiel ein mit seinem Vornamen bedrucktes T-Shirt (Artikel L221-28 Nr. 3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

Artikel 8. Gesetzliche Gewährleistung

Die Produkte unterliegen der gesetzlichen Konformitätsgarantie (Artikel L217-3 bis L217-20 des französischen Verbrauchergesetzbuchs) und der Gewährleistung für versteckte Mängel (Artikel 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs).

Im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgarantie hat der Kunde zwei Jahre ab Lieferung der Ware, um seine Rechte geltend zu machen; er kann die Reparatur oder den Ersatz der Ware verlangen oder, falls dies nicht möglich ist, eine Preisminderung oder die Rückabwicklung des Kaufs. Während dieser Frist muss er nicht nachweisen, dass der Mangel bereits bei der Lieferung bestand. Im Rahmen der Gewährleistung für versteckte Mängel kann der Kunde innerhalb von zwei Jahren nach Entdeckung des Mangels zwischen Rückabwicklung des Kaufs und Preisminderung wählen.

Artikel 9. Verwendung der Einnahmen

Die Verkäufe erfolgen nicht durch einen Verein, sondern durch die REIDROCHA EURL, die sie in eigenen Konten für Global Runners verbucht. Nach Deckung der Herstellungs- und Versandkosten werden die Einnahmen in folgender Reihenfolge verwendet:

1. für den Betrieb der Website und der Gruppe (Hosting, Werkzeuge, Ausrüstung);
2. für die Organisation von Veranstaltungen von Global Runners;
3. je nach Verkauf für Spenden an anerkannte französische Vereine, die sich für Tiere und Umwelt einsetzen und auf der Seite Unsere Vereine vorgestellt werden.

Ein bestimmter Prozentsatz wird nicht im Voraus garantiert. Global Runners veröffentlicht jedes Jahr auf der Website die Gesamthöhe der Spenden und die Namen der Vereine, die sie erhalten haben. Der Kauf eines Produkts ist keine Spende: Er berechtigt weder zu einer Spendenquittung noch zu einer Steuerermäßigung.

Artikel 10. Kundendienst und Reklamationen

Für Fragen und Reklamationen: contact@globalrunners.org. Die Verkäuferin antwortet innerhalb von 7 Tagen.

Artikel 11. Verbraucherschlichtung

Nach einer schriftlichen Reklamation, die nicht gelöst wurde, kann der Kunde kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen (Artikel L611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs): [Zu ergänzen: Name, Anschrift und Website der von REIDROCHA gewählten Schlichtungsstelle].

Artikel 12. Personenbezogene Daten

Die für die Bestellung erforderlichen Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet.

Artikel 13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Ein Kunde mit Wohnsitz in einem anderen Land behält den Schutz der zwingenden Vorschriften seines Wohnsitzlandes. Kommt keine gütliche Einigung zustande, wird die Streitigkeit vor das zuständige Gericht gebracht; ein Verbraucher kann wahlweise das Gericht seines Wohnorts oder des Lieferorts anrufen.

Letzte Aktualisierung: 24. Oktober 2026.