Datenschutzerklärung

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Rechtlich maßgeblich ist allein die französische Fassung dieser Seite.

Artikel 1. Unser Versprechen

Wir erheben so wenige Daten wie möglich, nur um Ihnen zu antworten und Ihre Bestellungen zu bearbeiten. Wir verkaufen sie nicht, vermieten sie nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

Diese Erklärung entspricht der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 („Informatique et Libertés“) und, für Personen in der Schweiz, dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und seiner Verordnung (DSV).

Artikel 2. Verantwortliche Stelle

REIDROCHA EURL, die die Tätigkeit von Global Runners betreibt, 17 rue du Jura, 68440 Dietwiller, Frankreich, Handels- und Gesellschaftsregister Mulhouse 888 435 914, vertreten durch Charlotte Cordier, Geschäftsführerin und Mehrheitsgesellschafterin. Kontakt: contact@globalrunners.org.

Aufgrund ihrer Größe und Tätigkeit ist REIDROCHA nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen: Ihre Anfragen bearbeitet die Geschäftsführerin direkt.

Artikel 3. Die Daten, die wir verarbeiten

Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht. Sie werden vom Server unseres Hosters per E-Mail an unser Postfach geschickt: Die Website selbst speichert sie nicht. Um missbräuchliche Sendungen zu verhindern, führt der Server höchstens eine Stunde lang einen Nachrichtenzähler, der mit einem verschlüsselten Fingerabdruck Ihrer IP-Adresse verknüpft ist (nie mit der Adresse selbst).
Bestellungen im Shop: Name, E-Mail-Adresse, Lieferadresse, bestellte Artikel, Größe, Zahlung und Rechnung. Ihre vollständigen Bankdaten erhalten wir nie.
Technische Daten: Wie bei jeder Website speichert unser Hoster die IP-Adresse und den Zeitpunkt der Verbindungen in seinen Protokollen, zur Sicherheit der Website.

Auf der Website gibt es keine Cookies, keine Reichweitenmessung, kein Profiling und keine automatisierten Entscheidungen.

Artikel 4. Wozu und auf welcher Rechtsgrundlage

Ihre Nachrichten beantworten: Maßnahmen auf Ihre Anfrage und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
Ihre Bestellungen bearbeiten, liefern und den Kundendienst sicherstellen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Unsere Buchhaltungs- und Steuerpflichten erfüllen: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
Die Website absichern und Missbrauch verhindern: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Wir senden Ihnen keinen Newsletter ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Artikel 5. Speicherdauer

Nachricht ohne weitere Folge: 3 Jahre nach dem letzten Austausch.
Bestelldaten: für die Dauer der Bestellung und der Gewährleistung, danach 5 Jahre (allgemeine Verjährungsfrist).
Rechnungen und Buchhaltungsbelege: 10 Jahre (Artikel L123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs).
Technische Protokolle des Hosters: höchstens 12 Monate.
Missbrauchszähler des Kontaktformulars: höchstens 1 Stunde.

Artikel 6. Wer Ihre Daten erhält

Ihre Daten sind allein für Global Runners (REIDROCHA EURL) bestimmt. Sie können, streng im Rahmen ihrer Aufgabe, weitergegeben werden an:

unseren Hoster o2switch, dessen Server in Frankreich stehen, der die Website beherbergt und die Nachrichten des Kontaktformulars versendet;
unseren Domain-Anbieter OVHcloud, dessen Server in Frankreich stehen, der die an contact@globalrunners.org gesendeten E-Mails an unser Postfach weiterleitet;
unseren Postfach-Anbieter Gmail (Google), der diese E-Mails und die Nachrichten des Kontaktformulars empfängt;
den Transportdienst, der Ihre Bestellung liefert;
unsere Buchhaltung und, auf Anfrage, die befugten Behörden.

Artikel 7. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Der Dienst Gmail wird von Google erbracht, dessen Server zum Teil in den Vereinigten Staaten stehen. Diese Übermittlung erfolgt im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework, dem Google beigetreten ist, sowie der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Der Austausch mit Personen in der Schweiz stützt sich auf die gegenseitigen Angemessenheitsbeschlüsse zwischen der Europäischen Union und der Schweiz.

Artikel 8. Sicherheit

Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert, ohne Datenbank und ohne Plug-ins, was das Risiko eines Eindringens stark verringert. Das Kontaktformular ist ohne jeden Tracker vor Bots geschützt. Der Zugriff auf Nachrichten und Bestellungen ist der Geschäftsführerin vorbehalten. Bei einer Datenschutzverletzung, die ein Risiko für Sie darstellt, benachrichtigen wir die CNIL innerhalb von 72 Stunden, den EDÖB so rasch wie möglich und Sie selbst, wenn das Gesetz es verlangt.

Artikel 9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre Daten und Informationen über ihre Verarbeitung;
Berichtigung und Löschung;
Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch;
Datenübertragbarkeit;
Widerruf Ihrer Einwilligung, sofern Sie diese erteilt haben;
in Frankreich: Verfügungen über Ihre Daten nach Ihrem Tod festzulegen.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@globalrunners.org oder per Post an REIDROCHA EURL, Global Runners, z. Hd. Charlotte Cordier, 17 rue du Jura, 68440 Dietwiller, Frankreich. Wir antworten innerhalb eines Monats (DSGVO) und, für Personen in der Schweiz, innerhalb von 30 Tagen (DSG).

Artikel 10. Beschwerden

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden, können Sie sich wenden an:

in Frankreich die CNIL: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr;
in der Schweiz den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB): Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

Artikel 11. Aktualisierungen

Diese Erklärung kann sich ändern, insbesondere wenn wir einen Dienst hinzufügen. Siehe auch das Impressum, die Seite Cookies und die AGB.

Letzte Aktualisierung: 24. Oktober 2026.